私たちが日常的に使う「大丈夫」。
「問題ないよ」「心配いらないよ」という意味で使いますが，よく見ると“夫”という漢字が入っています。
「なんで夫なの？」と疑問に思ったことはありませんか。

実はこの“夫”，夫婦の夫とはまったく別物なんです。

■ 「丈夫（じょうぶ）」は“立派な男”という意味だった

もともと中国では，「夫」という漢字は成人男性の姿を表す象形文字でした。
そこに「大（大きい）」が組み合わさってできたのが「大丈夫」。

つまり本来の意味は，

大きくて立派な男性 → 頼りになる人物

というイメージだったんです。

■ そこから意味が広がって「問題ない」へ

「頼りになる人」＝「安心できる」
「安心できる」＝「心配いらない」

という流れで，現代の「大丈夫（問題ない）」という意味が生まれました。

■ まとめ

• 「夫」は“夫婦の夫”ではなく，成人男性を表す古い漢字
• 「大丈夫」はもともと立派で頼りになる男性を指す言葉
• そこから意味が広がり，今の「問題ない」という使い方につながった

漢字の成り立ちを知ると，いつもの言葉がちょっと面白く見えてきますね。
塾でも，こうした「ことばの背景」を知ることで，語彙への興味がぐっと深まります。